邯郸是中国唯一一个建城余年而不改名的城市。
邯郸市位于河北省的最南端,处于四省交汇处,语言受到多方面的影响,方言很复杂。西部县市受山西省的影响,以晋语为主,其中最明显的是涉县。东部基本是官话,北边受北方官话影响,东边受胶辽官话影响,南边受中原官话影响。而处于地区中心的邯郸市区基本融合了晋语和官话,具有明显的特色。
邯郸方言分布复杂,大体分为三片:
◆市内三区、永年区、涉县、武安、鸡泽、磁县、临漳和成安,属晋语邯新片磁漳小片;
◆广平县(县城以东)、馆陶、邱县、曲周(东里町以东),临近山东的部分县,属冀鲁官话石济片聊泰小片;
◆大名、魏县、肥乡、广平(县城以西)、曲周(东里町以西),属中原官话郑开片。
这三种方言的大致区域,恰好属于历史朝代上广平府、大名府、彰德府、磁州的行政区域划分,从西向东由晋语向官话过渡,从南向北由中原官话向冀鲁官话过渡。由于三种方言共处一域,互相碰撞,互相影响,导致了邯郸方言特殊的复杂性。
邯郸处在三种方言的过渡地带,传统的发音和民俗词汇的不同,很容易导致邯郸方言在各县的差异。
首先在音调上,东南部大名和北部馆陶这些的冀鲁官话、中原官话的区县,除个别转音上有所差别外,发音基本和普通话相近。
传统晋语区域包括磁县、武安、涉县,与普通话有了很大的差别。晋语最大的特点是有5个音调,保留入声是最大的差异,入声的发音是气流在喉咙部位受阻,在喉头处形成摩擦,然后发音,短促而有力,听起来很硬,语音、语法、词汇和东部的大名、馆陶都有差别,比如涉县井店镇人问话“去哪儿?”说成“去哪啊?”
民俗词汇的不同也导致了方言的差别,邯郸东西部跨度大,很多事物在东部和西部有完全不同的叫法。
比如油条:
油果(魏县、大名),
麻糖(涉县、临漳、武安),
气布袋(大名、魏县)。
比如瘦肉:
肉丝(邱县)、
丝儿肉(临漳)。
比如不听话难对付:
混面头(武安)
“烧骨”“烧骨面”(涉县)
皮皮嘚嘚(临漳)。
正因为有了历史上邯郸地区的多次移民和行政区域划分的多次变动,才导致了邯郸方言在内部发音上有了不统一的原因。加上北方农村各个地方民俗词汇和食物的专有性,所以东部县城的人到西部县城很可能会不适应。但随着现在普通语从幼儿园开始的普及,邯郸方言逐渐简化,越来越向普通话靠拢。
来源:方志邯郸